We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​е​р​е​п​р​а​в​а

by Московская Шумовая Мануфактура

supported by
Alexey Shaporin
Alexey Shaporin thumbnail
Peter L.
Peter L. thumbnail
/
1.
Переправа 08:50
buy track
2.
Ваалад 07:48
buy track
3.
Сны прибрежных вод 12:41
buy track
4.
Убежище 04:24
buy track
5.
Водоворот 10:31
buy track
6.
Маяк 04:56
buy track
7.
Под водой 12:56
buy track
8.
Котловка 09:29
buy track
9.
Диссолюция 05:33
buy track
10.
Остов 12:02
buy track

about

Этот альбом обращен к мифологеме переправы через водные пространства, лиминального путешествия, которое всегда связано с риском, неуверенностью, нахождением в пограничном состоянии между утраченным вчера и непредставимым завтра.

В трактовке Московской шумовой мануфактуры это не столько движение от берега к берегу, сколько погружение, как если бы корабль постепенно уходил под толщу воды, превращаясь в подводную лодку – сквозь светящийся полумрак, через течения и плотности, к самом дну. Сеанс глубокой интроспекции пересказан языком дроун-эмбиента и шумовой импровизации, он рисует опыт пересмотра внутренней картографии без гарантий найти искомые точки, перепись потерь и возможных находок.

В основу записи легло импровизационное выступление объединения в культурном центре Дом 28 августа 2021 года, в рамках мероприятия, организованного Mist Crossing Division. Для группы оно стало важной точкой внутренней синхронизации и ориентирования в коллективном бессознательном. Есть ощущение, что в 2022-м эвристический и терапевтический потенциал этой записи только вырос: вне взгляда внутрь и ревизии внутренних карт обрести очертания новых берегов не представляется возможным.

Участники: Exit Rain, Hermetism, Old Moss, Athialowi, [ bɔː ], Wave Resistance, Egor Efremov, Accasari, t_error 404, Datura Metel, Cotton Rust, Quefear, Acanto, Droning Room, [3 вложения].

Постобработка: Глеб Ардабьев
Мастеринг: Никита Василенко
Дизайн: Mileo
Фото: evacaat

***

This album refers to the mythology of crossing water spaces, liminal travel, which is always associated with risk, uncertainty, being in a borderline state between lost yesterday and unimaginable tomorrow.

In the interpretation of the Moscow Noise Manufactory, this is not so much a movement from coast to coast, but a dive, as if the ship was leaving through the surface of the water, turning into a submarine — through the luminous twilight, through currents and densities, to the very bottom. A session of deep introspection retold in the language of drone ambient and noise improvisation, it depicts the experience of revising internal cartography without guarantees of finding the desired points, a census of losses and possible finds.

The recording was based on an improvisational performance of the association at the cultural center Dom on August 28, 2021, as part of an event organized by Mist Crossing Division. For the group, it became an important point of internal synchronization and orientation in the collective unconscious. There is a feeling that in 2022 the heuristic and therapeutic potential of this entry has only grown: it is not possible to find the outlines of new shores without looking inward and revising inner maps.

Participants: Exit Rain, Hermetism, Old Moss, Athialowi, [ bɔː ], Wave Resistance, Egor Efremov, Accasari, t_error 404, Datura Metel, Cotton Rust, Quefear, Acanto, Droning Room, [3 вложения].

Post-processing: Gleb Ardab'ev
Mastering: Nikita Vasilenko
Design: Mileo
Photography: evacaat

credits

released December 22, 2022

NEN.100

license

tags

about

NEN image

NEN France

Genre-agnostic Russian label in exile made for music with a displaced center of gravity. On line and on tapes.

NEN Records. Внежанровый российский лейбл в изгнании для музыки со смещенным центром тяжести. Онлайн и на кассетах. ... more

contact / help

Contact NEN

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Переправа, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now